您的位置: 太仓信息网 > 美食

雪域洋学生的留学梦学好藏语留在西藏

发布时间:2019-11-30 08:54:16

雪域洋学生的留学梦:学好藏语留在西藏

中新社拉萨3月22日电 题:雪域洋学生的留学梦:学好藏语留在西藏

作者 曾嘉 王匀

“还记得刚才我们学过医院、医生、药用分别用藏语怎么说吗?”西藏大学教授藏语文口语的德吉老师讲台上一边用藏语向留学生们提问,一边表现出夸张的肢体语言。

藏历新年后,西藏各级学校相继开学。在西藏大学,来自世界各地的留学生还在回味藏历年的喜悦气氛,在课堂上与老师交流在假期中难忘的经历。

“初级班的学生都是去年9月入校学习的,今年是他们过的第一个藏历年,因此大家都显得比较兴奋,我也鼓励他们多说说自己的经历体会,以此来提高他们的藏语口语表达能力。”德吉老师在接受中新社采访时说。

来自美国波士顿的留学生Ali听得认真。来西藏前,她就说得一口流利的汉语,还给自己取了个好听的中文名字“爱丽”。因为对西藏的好奇,爱丽大学毕业后申请来西藏学习藏语。到了西藏后,藏族朋友给爱丽取了藏文名字“拉姆”,寓意为仙女。

“对西藏,以前我了解不太多,我想学习西藏的文化和语言。而且来西藏,我还能继续说中文。”她说。

爱丽的同班同学Rika怀揣着同样的好奇从俄罗斯来到雪域高原。寒假期间,Rika和同学们到藏族朋友家里过藏历年,一起做“古突”(藏历腊月二十九晚所食用的面粥)、放鞭炮。由于Rika的藏语还处在初级阶段,因此藏族朋友在介绍藏历年的风俗习惯时,Rika似乎有些困惑。“学好藏语,特别是能说一口流利的藏语。”成为Rika新学期努力学习的目标。

平时不上课的时候,Rika会和班上同学相约到八廓街里的茶馆喝茶。“我还没有习惯糌粑的味道,但是我非常喜欢喝甜茶。”Rika笑嘻嘻地拉着身边的同学静慧,“每次我们俩都能喝完一个五磅的甜茶,最后肚子饱得都吃不了饭。”

静慧来自马来西亚,自从来到中国后,足迹几乎踏遍了整个中国。一次偶然的机会,静慧看到藏大藏文班招收留学生的消息,于是毫不犹豫地递交了申请。来到拉萨后,静慧为自己购买的第一样物品就是一件藏式的棉袄。她说,自己对西藏的服饰和珠宝感兴趣,今年夏天和Rika还约好一起去做夏装。“安多风格、昌都风格还是拉萨风格的都无所谓,都好看,我们都喜欢。”Rika抢着回答。

刚开学不久,初级班内的学习氛围十分浓厚,大家对各门课的喜爱也有所不一。菲律宾的女孩Zi对藏文的书写很感兴趣,但是对藏文的语法和拼读却感到十分头疼。“在英语或者中文里,一个单词或者一个字就是一个读音,可是藏文不一样,不同的藏文字母组合在一起就有不同的读音,这让我学习起来感到十分吃力。”

如今,中国内地以及国外不少大学都开设了藏语学习课程,但西藏的语言环境以及高原独特的民俗风情成为吸引洋学生们到此留学的主因。从1993年招收留学生至今,西藏大学已经有来自20多个国家的500多人在这里学习过。除了基础的藏文写作、藏语口语等课程,还开设了民俗学、教派广论等极具西藏特色的专业课程,满足不同层次留学生的需要。

“本学期,我们共有来自10个国家的20名留学生在这里学习藏语,今年9月新学期开始后,我们希望能有更多海外学子申请来到这里学习。”藏大国际交流合作处(留学生部)处长魏红说。

新的学期,留学生们不仅希望藏文水平能够更上一层楼,大多数学生还表达出希望能长久留在西藏工作生活的愿望。Rika、Zi、静慧和爱丽都表示已经开始准备申请留藏的各种材料。爱丽还说,最好能留在西藏,去北京工作也可以,只要是留在中国就行。

课余时间,这些来自不同国家的留学生们也爱相互逗乐开玩笑。静慧悄悄地告诉,如果有机会她希望能找到一位藏族伴侣,“因为我想一直生活在这里。”(完)

设备电焊/切割设备
基金
过滤设备
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的